Howard martwi się o żonę, nie chce by morderca ją znalazł. Razem ze swoim sobowtórem z równoległego świata opiekują się nią na zmianę. Emily chce aresztować Howarda, bo ten nie chce jej zdradzić powodów, dla których przechodzi na drugą stronę.