Emily trafia do szpitala, potrącił ją samochód. Howard jest załamany, obwinia się o wszystko, co przytrafia się jego żonie.