nie kilka lat, tylko rok z kawałkiem - w kluczowych momentach filmu masz popisane daty, chyba aż tak szybko jej włosy nie odrosły

Co tam daty w filmie, w książce jest wszystko dokładnie opisane.

ale te daty są zgodne z historią zarówno w filmie jak i w książce

Tak, ale miałem na myśli to że w książce wszystkie ramy czasowe są takie jak powinny być i od obcięcia warkocza Helenie przez Zagłobę, do uwolnienia jej z niewoli u Horpyny moja lekko ponad rok.

Zauważ że ma ten warkocz krótszy niż przed obcięciem

To chyba oczywiste że nie zdążył odrosnąć w całości...

juz w średniowieczu dla ozdoby dopinano sobie sztuczne warkocze... mysle ze mogła a tak o image dbac

Wystarczy też książke przeczytać.