Agenci szukają danaida wędrownego, który odłączył się od swojego roju. Jack i Kocurro szukają zakopanego skarbu z pomocą sprytnej kotki.