Esther odkrywa, co mogło stać się z Joséphine. Podejrzewa, że jeden z pracowników firmy jest szpiegiem. Billie prosi Nielsa, żeby przestał spotykać się z Claire.