Podczas wizyty u Czirokezów Ian spotyka dawnego znajomego. W końcu otwiera się też przed Jamiem i opowiada mu o czasie spędzonym wśród Mohawków — oraz swojej ukochanej.