Dean ma nadzieję, że lot do Paryża pomoże mu odnaleźć Bridget. Kate i Laura odkrywają, że na pokładzie samolotu znajduje się ich matka. Maggie musi poradzić sobie z zalotami jednego z pasażerów.