MacLaren prosi Yates o pomoc: z misją, której sukces jest kluczowy dla przetrwania ludzkości, przybywa bowiem kolejny Podróżnik. Tym razem w ciele seryjnego zabójcy...