Wywołane przez Frakcję wybuchy jądrowe niszczą wszystkie archiwa Podróżników. Ostaje się tylko jedno, w którym przebywa ranny David.