Zaskakujący gość wprowadza dużo zamieszania w domu Kate i nie pozwala jej skoncentrować się na pracy. Anna znów przeprowadza się do Toronto.