Obiecująca propozycja dotycząca książki zbliża do siebie Kate i Sloane. Tymczasem Anne próbuje przywrócić gabinetowi świetność z pomocą zaskakującej współpracownicy.