Cisza przed burzą

Cory ujawnia kluczowe szczegóły na temat nocy, kiedy zamordowano Joeya Campbella. Pozwala to Prestonowi i Ashe wziąć na celownik ludzi, których uważają za zamieszanych w jego śmierć. Lista podejrzanych znacznie się powiększa, gdy śledczy zdają sobie ... sprawę, że prowadzony od wielu lat program w wydziale szeryfa pozwalał jego uczestnikom na zbyt wiele w Gate Station. Tymczasem Ashe podejmuje kroki, w celu odzyskania kontroli nad swoim życiem osobistym.