W Gate Station dochodzi do wybuchu gwałtownych zamieszek pomiędzy obywatelami miasteczka i policją. Tymczasem Ashe i Preston konfrontują gubernator Eamons w związku z nowymi faktami odnośnie zabójstwa Joeya. Ashe bierze sprawy w swoje ręce, usiłując ...