Równoległy wymiar: Sezon 1 /serial/R%C3%B3wnoleg%C5%82y+wymiar-2022-10010526/season/1Równoległy wymiar/serial/R%C3%B3wnoleg%C5%82y+wymiar-2022-10010526sezon 1, odcinek 2
Porucznik Retz odkrywa, że awaria prądu ma związek z incydentem w placówce naukowej ERN. Tymczasem Victor i Romane trafiają do świata równoległego, w którym to Samuel i Bilal zniknęli.