Akcja w świecie równoległym, do którego trafiają Romane i Victor dzieje się cztery lata później. Victor nie odnajduje się w szkole z internatem, a życie Romane naznaczone jest nagłą tragedią. Ponieważ wkrótce ma się odbyć nowy eksperyment ERN, Victor ...