Rita nienawidzi gotować, dlatego bez entuzjazmu prowadzi zajęcia z gospodarstwa domowego. Hjordis próbuje dodać Allanowi otuchy przed zbliżającą się wycieczką.