Leaphorn i Chee przeprowadzają wywiad z ocalałym świadkiem morderstw w Big Rock Motel. Chee spotyka się z koronerem – przyczyna śmierci pozostaje tajemnicą. W międzyczasie sierżant Manuelito dokonuje mrożącego krew w żyłach odkrycia.