Siostrzenica Leaphorna świętuje swoje urodziny, podczas gdy porucznik odzyskuje ciała ofiar morderstwa. W międzyczasie Manuelito i Chee badają miejsce pobytu zaginionej rodziny Mormonów.