Leaphorn podejrzewa, że wszystkie zbrodnie w rezerwacie są ze sobą powiązane. W sprawie następuje duży przełom. Leaphorn zaprasza Chee na kolację. Tymczasem Manuelito dokonuje własnego odkrycia.