Nowy naśladowca Carolla, Rick Kestera (Michael Drayer), z pełną determinacją wykonuje rozkazy mordercy. Hardy i FBI starają się przewidzieć, jak będzie przebiegać zemsta Ricka, co doprowadza ich do zaskakującego odkrycia. W tym samym czasie Paul ujawnia swoją zazdrość wobec Emmy i Jacoba.