Maggie (gościnnie Virginia Kull) obmyśla plan pozbycia się Hardy’ego. W międzyczasie wzrasta napięcie, ponieważ Paul zdradza sekret, który Jacob ukrywał przed Emmą. Na jaw wychodzą stare relacje Hardy’ego i Claire.