Weston jest wciąż w szpitalu. Ryan i Parker próbują przechytrzyć swojego nowego przełożonego Nicka, ponieważ chcą kontynuować poszukiwania. Joe podejmuje zaskakujący krok - nawiązuje kontakt z Ryanem, aby zażądać podania mu miejsca pobytu Claire. ...