Po odkryciu miejsca pobytu Claire, Joe wysyła dwóch naśladowców, aby ją pojmali. Ryan stara się ich powstrzymać. W tym samym czasie Jacob zmaga się ze swoimi ostatnimi decyzjami, sprawiając, że jego spotkanie z Emmą jest dalekie od ideału. Związek z ...