Ryan wraz z FBI kontynuują polowanie na Lily Gray; kiedy jednak okazuje się, że życiu Maxa grozi niebezpieczeństwo, zostają zmuszeni do zmiany kierunku poszukiwań. Tymczasem Joe, Emma i Mandy przybywają do swojej ostatniej kryjówki; szybko jednak ...