Na kolacji dla snobów Nathan spotyka duchy z przeszłości. Nora odświeża znajomość programowania, stając się pełnoprawną aktywistką.