Adam ma do Marii pretensje – po tym, jak zorientował się, że pielęgniarka umawia się w tajemnicy z Beniaminem. Edward wyznaje Zychowi, że – po spotkaniu z wnukiem - postanowił zostać w Kazimierzu i odzyskać rodzinę… Tymczasem dyrektor szpitala wysyła ...