Stażyści przygotowują się do ostatniego egzaminu. Nina postanawia za wszelką cenę zdobyć stałą pozycję w firmie. Vinícius zbliża się do Niny.