Pojawia się nowy, olśniewający rozbójnik, który wyzywa Dicka na pojedynek, rozpoczynając rywalizację. Helen składa obiecującą ofertę.