Emma, Jack i Izzy ogłaszają sąsiadom, że żyją w „trójkącie”. Carmen i Dave czują się nudni, zapraszają więc wszystkich do modnego klubu na niezręczną podwójną randkę.