Jack i Emma odnawiają stosunki z Izzy, jednak Dave i Carmen nie aprobują ich związku — podobnie jak Nina, która szuka nowej współlokatorki.