Lukratywna oferta pracy w Seattle sprawia, że Emma czuje się rozdarta między karierą a życiem w Portland u boku Izzy.