Ciąża Emmy przynosi seksualny impas i... niespodziankę. Jack i Izzy bawią się w nowym barze Shauna. Emma idzie na rozmowę o pracę.