Murphy jest oczarowany swoją małą córeczką, ale zespół obawia się, że niewinnie wyglądające niemowlę może być niebezpieczne. Vasquez wymyka się na tajne spotkanie.