witam wiedzę że i Tobie również przypadła do gustu seria, mam pytanie, wiesz może dlaczego canal+ nie emituje nowych odcinków? od miesięcy śledzę losy serialu czekając na tłumaczenie, sezon już się skończył, a my mamy tłumaczenia jedynie do 9 odcinka, czy canal+ zrezygnował z pozostałych odcinków po tym świątecznym?

Wg mnie zrezygnowali ponieważ wcześniej, gdy serial był emitowany w USA to na canal+ pojawiały się odcinki bodajże z tygodniowym opóźnieniem. Na początku założyłem, że pewnie chodzi o to, że po 'okresie świątecznym' chcieli dłużej odczekać ale po 2 miesiącach stwierdziłem, że pewnie dali sobie spokój z serią (możliwe, że nie mieli oglądalności ale na moje to po prostu zrezygnowali). Trochę szkoda bo mam znajomych, którzy oglądali z lektorem a teraz zmuszeni są posiłkować się napisami i mówię im dokładnie to samo: canal+ najprawdopodobniej zrezygnował z tego serialu bo już dawno byłaby dalsza premiera na kanale.

szkoda, no ale trudno, trzeba czekać na napisy, rozumiem że oglądałeś po angielskiemu? :D czy skądś może można wytrzasną napisy? bo wiedzę że są tylko do 10 odcinka

Oglądam po angielsku - akurat to serial z tych, gdzie nie trzeba za bardzo znać fachowe słownictwo (jak np. Dr. House :D). Z tego co się orientuje napisy są ale są również braki, odcinek 11 czy 12 nie ma takowych.

też tak musze zrobić, bo już nie mogę wytrzymać, dzięki :)

Żaden problem :) Swoją drogą polecam odcinki po 10 - naprawdę są coraz lepsze, więcej gagów, dramy a duet głównych bohaterów równie udany jak ten filmowy (nie umniejszając filmom).