Owen usiłuje odnaleźć się w świecie międzynarodowego szpiegostwa i poszukuje tajnych informacji na temat Max.