Owen przechodzi przyspieszony kurs zasad CIA, gdy negocjuje z Max, idzie na randkę ze współpracownicą i ściera się z wrogim pracownikiem agencji.