Black Hawk Down

plakat - Helikopter w ogniu (2001)

tytuły filmu

  • Black Hawk Down
    USA (Tytuł oryginalny)
  • Isku Mogadishuun
    Finlandia (fiński)
  • შავი ქორის დესანტი
    Gruzja
  • Падіння Чорного яструба
    Ukraina (tytuł główny)
  • Elicopter la pământ!
    Rumunia
  • Sestreljeni črni jastreb
    Słowenia
  • 黑鹰坠落
    Chiny / Chiny (alternatywna pisownia)
  • Allatulistatud Black Hawk
    Estonia
  • Μαύρο Γεράκι: Η Κατάρριψη
    Grecja
  • 블랙 호크 다운
    Korea Południowa
  • בלאק הוק דאון
    Izrael (hebrajski)
  • 黑鷹計畫
    Tajwan
  • سقوط شاهین سیاه
    Iran
  • Black Hawk derribado
    Hiszpania (tytuł główny)
  • Черный ястреб
    Ukraina (rosyjski)
  • 黑鹰计划
    Chiny (inny tytuł)
  • Cercados
    Portugalia
  • Juodojo vanago žūtis
    Litwa
  • Kara Şahin Düştü
    Turcja
  • Helikopter w ogniu
    Polska
  • Pad crnog jastreba
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Serbia (zapis łaciński)
  • Սև արծվի ընկնելը
    Armenia
  • Пад црног јастреба
    Serbia
  • Black Hawk Down - Black Hawk abbattuto
    Włochy
  • Falcão Negro em Perigo
    Brazylia
  • Черный Ястреб
    Rosja
  • الصقر الأسود سقط
    Egipt
  • La caída del halcón negro
    Filipiny (angielski) / Boliwia / Chile / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Panama / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
  • A Sólyom végveszélyben
    Węgry
  • Qara qırğı
    Azerbejdżan
  • Čierny jastrab zostrelený
    Słowacja
  • Melnais vanags notriekts
    Łotwa
  • 黑鷹十五小時
    Hongkong (chiński) (tytuł główny)
  • Блек Хоук
    Bułgaria
  • 黑鹰15小时
    Chiny (inny tytuł)
  • ยุทธการฝ่ารหัสทมิฬ
    Tajlandia
  • Mavro geraki: I katarripsi
    Grecja (zapis łaciński)
  • سقوط الصقر الأسود
    Arabia Saudyjska
  • ブラックホーク・ダウン
    Japonia
  • La Chute du Faucon Noir
    Luksemburg (francuski)
  • La Chute du faucon noir
    Belgia / Kanada (francuski) / Francja
  • Black Hawk abatut
    Hiszpania (kataloński)
  • Černý jestřáb sestřelen
    Czechy
  • Black Hawk Down
    Dania / Austria / Niemcy / Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Szwajcaria (angielski) / Wielka Brytania / Hongkong (angielski) / Holandia (angielski) / Nowa Zelandia / Islandia / Norwegia / Szwecja
  • Diều hâu gãy cánh
    Wietnam
  • بلیک ہاک ڈاؤن
    Pakistan (urdu)
  • La Caída del halcón negro
    Argentyna / Kolumbia / Meksyk / Peru