Zgadza się. Ten film świetnie pokazuje np. różnice między południem Francji, gdzie początkowo żyje główny bohater, a życiem na północy (Nord-Pas-de Calais), nie tylko jeśli chodzi o aspekt językowy, ale też stereotypy Francuzów na ten temat. Trzeba się wczuć we francuski klimat i zwrócić uwagę na niektóre szczegóły. Np. gdy facet jedzie samochodem z południa na północ - w radiu leci Jacques Brel. Dlaczego? Bo był on Belgiem, a Belgia graniczy z regionem Francji Nord-Pas-de Calais (J. Brel bardzo kojarzy się Francuzom z tamtym rejonem). Studiuję filologię romańską i dla mnie super sprawą jest możliwość posłuchania, w jaki sposób mówią mieszkańcy południowej, a w jaki sposób północnej Francji. Np. Qu'est ce-qu'il se passe (co się dzieje?) [czyt. mniej więcej keskil s'pas] na północy wymawia się "kesz kil sz'pasz":) Ch'tivi Wonder- mistrzostwo! :D