leciało to to na canal+ chyba. jak żyję, nie widziałem (słyszałem raczej) tak dennie podłożonych głosów. ale dziwnym nie jest, skoro główną rolę grał ben stiller, a tego typa ciężko dubbingować (w ogóle paszczy nie otwierał, a głos dobrany fatalnie).
jedyny film w moim życiu którego nie obejrzałem do końca bo po prostu nie miałem ochoty, może gdyby był lektor, albo napisy..... dubbing gorzej niż beznadziejny...
moja ocena 1/10
Film jest sam w sobie niezły, choć bawią tylko poszczególne sceny, a nie całosć. Dubbi9ng naprawdę jest beznadziejny, więc polecam napisy. Nie przepadam wogóle za benem stilerem, mnie nie potrafi on jakos rozśmieszyć. Ale stawiam 6/10 niech juz bedzie...:)
spoko troche się pośmiałem, ale przewidywalny. Oglądałem bez dubbingu ale i może lepiej, bo nie wiem po co tu dubbing. 7/10
Wszystko byłoby wspaniale gdyby ten filmik nie był tak bardzo przewidywalny. No i akcja mogłaby się trochę szybciej rozkręcać bo na początku jest po prostu nudno. Przez jakieś 45 minut nic ciekawego się nie dzieje. Wiem że to komedia rodzinna, ale mogliby użyć kilku sztuczek, żeby zainteresowac widza juz od pierwszych...
więcej
Film taki sobie.
Najgorsze światło rzuca na niego w moich oczach dubbing. Irytujący. Gdyby nie to mogło być zdecydowanie ciut lepiej.
Ale szczerze mówiąc trochę się zawiodłąm, przed obejrzeniem wiele słyszałam o tej niby super śmiesznej komedii, a jakoś nie rozbawiła mnie on ado łez, no ale ogólnie fajny filmik, lubię Bena Stillera więc z miłą chęcią mi się oglądało
fajny film,temat jakiego jescze nie bylo w sensie realizacji,dobry dubbing, efekty na poziomie, zgrabnie zrealizowany ;)jednak zdecydowanie skierowany do grupy wiekowej 7-13 :P
już nie przesadzajcie nie macie sie czego czepiac to sie dubbingu czepacie... :| mi sie film podobał a dubbing jak dubbing całkiem normalny.
ranyyyyyy ludzieeee jakie wy macie problemyyy. ąz mi sie k***a oglądać filmów przez takie komenty nie chce. ;D
fabula niezbyt skomplikowana, troszke akcji, troszke humoru, w sam raz na wieczor po ciezkim dniu, gre aktorow oceniam srednio, ale jak najbardziej polecam film
Hejka film super, ale czegoś nie rozumiem podczas drugiej nocy to Larry oszukał małpe i dał jej plastikowe klucze, a chwilę później to małpa miała jego klucze. Sorki jeśli pytanie pada poraz kolejny. Jak małpie udało się gwizdnąć te klucze?
Dubbing jest żenujący, poniżej krytyki, tragiczny,
Aktorzy osiągneli totalne dno, i zatarli praktycznie jakiekolwiek
dobre wrażenie z filmu, a pewnie wersja angielska jest niezła, ale już się o tym napewno nie przekonam, od dnia w którym obejrzałem ten film nie przerażają mnie koszmary senne, zlany potem budzę się...
Jeśli chodzi o filmy familijne, to "Noc w muzeum" radzi sobie nieźle. Może dorośli nie będą mieli tyle frajdy co dzieciaki, bo humor jest tutaj im podporządkowany, ale przynajmniej będą mogli popatrzeć na miłe dla oka efekty specjalne (chociaż nie koniecznie bardzo dobre) i ładne zdjęcia Navarro. Stiller może nie...