Marcin Troński-Szalawski

data urodzenia: 13 czerwca 1954
miejsce urodzenia:Warszawa, Polska
Marcin Troński

Marcin Troński urodził się 13 czerwca 1954r. w Warszawie. W 1977r. ukończył warszawskie PWST. Obecnie jest jednym z wykładowców tej uczelni. W latach 1977-1997 występował na deskach Teatru Współczesnego w Warszawie. Od 1997r. związany jest z warszawskim Teatrem Dramatycznym. Choć grał w bardzo wielu filmach np. w "Barytonie" w roli Leonardo tudzież jako Pijak w "Małym Księciu", kojarzony jest głównie z dubbingiem. Np. w "Kosmicznym Meczu" jako Micheal Jordan lub jako Clayton w "Tarzanie". Często występuje także w serialach. Choćby w "Klanie" jako detektyw Bogdan Sawicki oraz jako Tomasz Niemirski w "Pierwszej Miłości".

znany z

s
zwiastun Zaćma
3 21

ocena głosu

8,5 46 głosów
Tarzan
Clayton (polski dubbing)
8,5 70 głosów
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
Marnypopis (polski dubbing)
8,2 28 głosów
Kosmiczny mecz
Michael Jordan (polski dubbing)
8,2 27 głosów
Zakochany kundel
Wiarus (wersja z 1996 roku) (polski dubbing)
7,7 41 głosów
Madagaskar 2
Zuba, tata Alexa (polski dubbing)
7,7 22 głosy
Księżniczka i Żaba
James (polski dubbing)
7,7 44 głosy
07 zgłoś się
Emil Nawrocki, współszef gangu "Złocistego" (głos) (niewymieniony w czołówce)
7,6 30 głosów
Ratatuj
Horst (polski dubbing)
7,4 24 głosy
Potwory i spółka
Grześ (polski dubbing)
7,4 19 głosów
7 krasnoludków - Historia prawdziwa
Ślisk, pomocnik Królowej (polski dubbing)

filmografia

sortuj wg:

pokaż:

moja aktywność:

głosy
zwiń
2014 6,2
Muppety: Poza prawem(2014)
Muppets Most Wanted
  • (polski dubbing)
2014 6,5
Noc w muzeum: Tajemnica grobowca(2014)
Night at the Museum: Secret of the Tomb

Attyla / Głowa z Wyspy Wielkanocnej

  • (polski dubbing)
2014 6,1
Batman i Liga Sprawiedliwości(2014)
Lego DC Comics: Batman Be-Leaguered (TV)

Lex Luthor

  • (polski dubbing)
2013 7,4
Iron Man 3(2013)

Wiceprezydent Rodriguez

  • (polski dubbing)
2013 5,9
Lego Batman. Moc superbohaterów D.C.(2013)
LEGO Batman: The Movie - DC Superheroes Unite (wideo)

Lex Luthor

  • (polski dubbing)
2013 4,9
Robosapien(2013)
Robosapien: Rebooted

Esperanza

  • (polski dubbing)
2013 7,4
Układ zamknięty(2013)

Ryszard Maj, ojciec Piotra w roku 1968

  • (głos)
2013 7,2
LEGO Star Wars: Kroniki Yody(2013)
LEGO Star Wars: The Yoda Chronicles (miniserial 2013 - 2014)

Bane

  • (polski dubbing)
2013 6,2
Oz: Wielki i Potężny(2013)
Oz: The Great and Powerful

Cechmistrz

  • (polski dubbing)
2012 6,5
Wyśpiewać marzenia(2012)
Rags (TV)

Bernie

  • (polski dubbing)
2010 6,1
Marmaduke - pies na fali(2010)
Marmaduke
  • (polski dubbing)
2010 8,8
Heavy Rain(2010)
(Gra wideo)

Jackson "Szajba" Neville

  • (polski dubbing)
2010 8,6
StarCraft II: Wings of Liberty(2010)
(Gra wideo)

Nieśmiertelny / Hybrid / Executor

  • (polski dubbing)
2010 7,7
The Looney Tunes Show(2010)
(serial TV 2010 - 2014)

Leslie Hunt / Steve St. James

  • (polski dubbing)
2009 6,4
Noc w muzeum 2(2009)
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian

Głowa Wielkanocna / Iwan Groźny

  • (polski dubbing)
2009 6,0
Góra czarownic (2009)
Race to Witch Mountain

Frank

  • (polski dubbing)
2009 7,1
Księżniczka i Żaba(2009)
The Princess and the Frog

James

  • (polski dubbing)
2009 6,9
Geronimo Stilton(2009)
(serial TV 2009 - 2010)
  • (polski dubbing)
2009 7,7
League of Legends(2009)
(Gra wideo)

Nautilus

  • (polski dubbing)
2009 7,3
Jak and Daxter: Zaginiona granica(2009)
Jak and Daxter: The Lost Frontier (Gra wideo)

Barter

  • (polski dubbing)
2009 6,9
Scooby-Doo i miecz samuraja(2009)
Scooby-Doo and the Samurai Sword (wideo)

Matsuhiro

  • (polski dubbing)
2008 4,7
Garfield: Festyn humoru(2008)
Garfield's Fun Fest (wideo)
  • (polski dubbing)
  • (narrator)
2008 7,1
Madagaskar 2(2008)
Madagascar: Escape 2 Africa

Zuba, tata Alexa

  • (polski dubbing)
2008 4,7
Gothic 3: Zmierzch bogów(2008)
Gothic 3: Forsaken Gods (Gra wideo)

Mark / Ojciec / Mieszkaniec Vengardu / Handlarz z Silden / Barnabas / Meryl

  • (polski dubbing)
2008 6,1
Renifer Niko ratuje Święta(2008)
Niko - Lentäjän poika

Przywódca reniferów

  • (polski dubbing)
2007 7,3
Simpsonowie: Wersja kinowa(2007)
The Simpsons Movie
  • (polski dubbing)
2007 7,3
Ratatuj(2007)
Ratatouille

Horst

  • (polski dubbing)
2007 6,3
Wojownicze żółwie ninja(2007)
TMNT

Max Winters (wersja kinowa)

  • (polski dubbing)
2007 3,5
Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki(2007)
Chop Socky Chooks (serial TV 2007 - )

Larry / Bantam

  • (polski dubbing)
2007 4,1
Skunks Fu(2007)
Skunk Fu! (serial TV 2007 - )

Smok

  • (polski dubbing)
2007 5,5
Garfield: Kot prawdziwy(2007)
Garfield Gets Real (wideo)

Sid

  • (polski dubbing)
2006 5,7
Na psa urok(2006)
The Shaggy Dog

Ken Hollister

  • (polski dubbing)
2006 5,3
Eragon(2006)

Ajihad

  • (polski dubbing)
2006 6,3
Noc w muzeum(2006)
Night at the Museum

Głowa Wielkanocna

  • (polski dubbing)
2006 5,8
7 krasnoludków: Las to za mało - historia jeszcze prawdziwsza(2006)
7 Zwerge - Der Wald ist nicht genug

Ślisk / Luise Koschinsky

  • (polski dubbing)
2006 6,5
Fantastyczna Czwórka(2006)
Les Quatre fantastiques (serial TV 2006 - 2007)

Doktor Doom

  • (polski dubbing)
2006 3,9
Zawiadowca Ernie(2006)
Underground Ernie (serial TV 2006 - 2009)

Brooklyn

  • (polski dubbing)
2005 6,2
Kurczak Mały(2005)
Chicken Little

Profesor Owczykłak

  • (polski dubbing)
2005 6,4
Transformers - Cybertron(2005)
Transformers: Galaxy Force (serial TV 2005 - )

Undermine

  • (polski dubbing)
2005 5,2
Robotboy(2005)
(serial TV 2005 - 2008)

Profesor Moshimo

  • (polski dubbing)
2005 6,3
Harcerz Lazlo(2005)
Camp Lazlo! (serial TV 2005 - 2008)

Skip

  • (polski dubbing)
2005 6,3
Podwójne życie Jagody Lee(2005)
The Life and Times of Juniper Lee (serial TV 2005 - 2006)

Maret / Thor

  • (polski dubbing)
2005 6,0
Zebra z klasą(2005)
Racing Stripes

Cooper

  • (polski dubbing)
2004 6,4
W 80 dni dookoła świata(2004)
Around the World in 80 Days

Książę Hapi

  • (polski dubbing)
2004 7,2
Dom dla zmyślonych przyjaciół pani Foster(2004)
Foster's Home for Imaginary Friends (serial TV 2004 - 2009)

Eduardo

  • (polski dubbing)
  • (głos)
2004 6,0
Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie(2004)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed

Zamaskowana Postać

  • (polski dubbing)
2004 6,3
Pamiętnik księżniczki 2: Królewskie zaręczyny(2004)
The Princess Diaries 2: Royal Engagement

Premier

  • (polski dubbing)
2004 5,7
7 krasnoludków - Historia prawdziwa(2004)
7 Zwerge

Ślisk, pomocnik Królowej

  • (polski dubbing)
2004 7,6
Megas XLR(2004)
(serial TV 2004 - 2005)

R.E.G.I.S. 5

  • (polski dubbing)
2004 6,8
Iniemamocni(2004)
The Incredibles

Człowiek Szpadel

  • (polski dubbing)
2004 6,2
Transformerzy: Wojna o Energon(2004)
Transformer: Super Link (serial TV 2004 - )

Omega Supreme

  • (polski dubbing)
2004 7,4
Terminal(2004)
The Terminal
  • (polski dubbing)
2004 6,7
Scooby Doo 2: Potwory na gigancie(2004)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (Gra wideo)

Zamaskowana postać

  • (polski dubbing)
2004
Roly Mo zaprasza(2004)
The Roly Mo Show (serial TV 2004 - )

Roly Mo

  • (polski dubbing)
2004 6,5
The Batman(2004)
(serial TV 2004 - 2008)

Lex Luthor

  • (różne głosy)
2003 7,4
Sindbad: Legenda siedmiu mórz(2003)
Sinbad: Legend of the Seven Seas

Kale

  • (polski dubbing)
2003 6,9
Scooby Doo i meksykański potwór(2003)
Scooby-Doo and the Monster of Mexico (wideo)
  • (polski dubbing)
2003 6,7
Kaena - Zagłada światów(2003)
Kaena: La prophétie

Voxem

  • (polski dubbing)
2003 6,9
Lilo i Stitch(2003)
Lilo & Stitch: The Series (serial TV 2003 - 2006)

150 (Clyde) / Oscar Dumny

  • (polski dubbing)
2002 7,2
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra(2002)
Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre

Marnypopis

  • (polski dubbing)
2002 6,4
Śnieżne psy(2002)
Snow Dogs

Dr Brooks

  • (polski dubbing)
2002 7,3
8 Mila(2002)
8 Mile

Roy Darucher

  • (polski dubbing)
2002 5,7
Country Miśki(2002)
The Country Bears

Fred Bedderhead

  • (polski dubbing)
2001 7,1
Zakochany kundel II: Przygody Chapsa(2001)
Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (wideo)

Wiarus

  • (polski dubbing)
2001 7,5
Potwory i spółka(2001)
Monsters, Inc.

Grześ

  • (polski dubbing)
2001 7,4
Fallout Tactics: Brotherhood of Steel(2001)
(Gra wideo)

Toccomatta / Joe Grimm / Super mutant naukowiec / Foletto / Paladyn Maximus

  • (polski dubbing)
2001 7,6
Liga Sprawiedliwych(2001)
Justice League (serial TV 2001 - 2006)

Lex Luthor

  • (polski dubbing)
2000 6,2
Uciekające kurczaki(2000)
Chicken Run

Nick

  • (polski dubbing)
2000 7,8
Chris Colorado(2000)
(serial TV 2000 - )

Richard Julian Krantz

  • (polski dubbing)
  • (głos)
2000 7,2
Królowie i królowe(2000)
Les Rois et Les Reines (serial TV 2000 - )

Król Bum-Bum

  • (polski dubbing)
2000 6,6
Przygody Kuby Guzika(2000)
Jim Knopf (serial TV 2000 - 2001)

Minister Pa Po

  • (polski dubbing)
2000 6,9
Scooby Doo i najeźdźcy z kosmosu(2000)
Scooby-Doo and the Alien Invaders (wideo)
  • (polski dubbing)
2000 6,7
Słoneczna włócznia(2000)
(serial TV 2000 - )

Gordon, ojciec Artura

  • (polski dubbing)
2000 7,4
Spotkanie z Jezusem(2000)
The Miracle Maker (TV)

Józef z Arymatei (wersja kinowa)

  • (polski dubbing)
1999 7,4
Tarzan(1999)

Clayton

  • (polski dubbing)
1999 6,7
Muppety z kosmosu(1999)
Muppets From Space

Klifort

  • (polski dubbing)
1999 7,4
Batman - 20 lat później(1999)
Batman Beyond (serial TV 1999 - 2001)

Bruce Wayne

  • (polski dubbing)
1999 7,8
Blokersi(1999)
The PJs (serial TV 1999 - 2001)

Thurgood

  • (polski dubbing)
1998 6,6
Farma pełna strachów(1998)
Monster Farm (serial TV 1998 - )

Koziosmourus Rex

  • (polski dubbing)
1998 5,7
Babe - świnka w mieście(1998)
Babe: Pig in the City

Alan

  • (polski dubbing)
1998 6,1
Dr Dolittle(1998)
Doctor Dolittle

Archer Dolittle

  • (polski dubbing)
1998 6,3
Wielki Joe(1998)
Mighty Joe Young

Kweli

  • (polski dubbing)
1998 6,9
Srebrny Surfer(1998)
The Silver Surfer (serial TV 1998 - 1999)
  • (polski dubbing)
1998 7,4
Zapasy na śmierć i życie(1998)
Celebrity Deathmatch (serial TV 1998 - 2002)

Mark William Calaway / Eriq La Salle

  • (polski dubbing)
1997 7,3
Księżniczka Sissi(1997)
Princess Sissi (serial TV 1997 - 1998)
  • (polski dubbing)
1997 4,8
Batman i Robin(1997)
Batman & Robin

Dr Victor Fries / Mr Freeze

  • (polski dubbing)
1997 8,1
Kapitan Pazur(1997)
Claw (Gra wideo)

Lord Omar

  • (polski dubbing)
1997 6,8
Batman i Superman(1997)
The Batman/Superman Movie (TV)

Lex Luthor

  • (polski dubbing)
1997 5,6
George prosto z drzewa(1997)
George of the Jungle
  • (polski dubbing)
1996 6,9
Kosmiczny mecz(1996)
Space Jam

Michael Jordan

  • (polski dubbing)
1996 5,7
Świąteczna gorączka(1996)
Jingle All the Way

Howard Langston

  • (polski dubbing)
1996 5,8
Małpa w hotelu(1996)
Dunston Checks In

Murray

  • (polski dubbing)
1996 7,1
Superman(1996)
(serial TV 1996 - 2000)

Lex Luthor

  • (polski dubbing)
1995 7,3
Timon i Pumba(1995)
Timon and Pumbaa (serial TV 1995 - 1998)

Gość / Bertram / Lampart

  • (polski dubbing)
1995 7,6
Star Trek: Voyager(1995)
(serial TV 1995 - 2001)

Tuvok

  • (polski dubbing)
1995 7,3
Pinky i Mózg(1995)
Pinky and the Brain (serial TV 1995 - 1998)
  • (polski dubbing)
1995 7,4
Akwarium, czyli samotność szpiega(1995)
(miniserial 1995 - )

Instruktor Specnazu

  • (niewymieniony w czołówce)
  • (głos)
1995
Z ziemi szkockiej do Polski(1995)
(TV)
  • (narrator)
1994 6,8
Władca księgi(1994)
The Pagemaster
  • (polski dubbing)
1994 6,8
Maska(1994)
The Mask

Dorian Tyrel

  • (polski dubbing)
1994 6,0
Brzdąc w opałach(1994)
Baby's Day Out

Grissom

  • (polski dubbing)
1993 6,4
Casus: Otto Schimek(1993)
  • (narrator)
1993 5,3
Pan Niania(1993)
Mr. Nanny

Sean Armstrong

  • (polski dubbing)
1993
Ostatnia rola(1993)
  • (narrator)
1993 4,5
Tajemnica trzynastego wagonu(1993)
The Secret of Coach 13 (TV)

Aleksander Galinimow

  • (głos)
1992 8,0
Teknoman(1992)
Space Knight Tekkaman Blade (serial TV 1992 - 1993)

Pułkownik Jamison

  • (polski dubbing)
1992 6,0
W 80 marzeń dookoła świata(1992)
Around the World in Eighty Dreams (serial TV 1992 - )

Carlos

  • (polski dubbing)
1992 6,2
Beethoven(1992)

Dr Herman Varnick

  • (polski dubbing)
1992 8,0
Batman(1992)
Batman: The Animated Series (serial TV 1992 - 1995)

Victor Friese / Pan Freeze

  • (polski dubbing)
1991 7,4
Dzielny Agent Kaczor(1991)
Darkwing Duck (serial TV 1991 - 1995)

Agent Grizzlikow

  • (polski dubbing)
1991 7,2
Powrót króla Rock and "Rulla"(1991)
Rock-A-Doodle

Patou

  • (polski dubbing)
  • (narrator)
1990 6,5
Przygody Syrenki(1990)
Ningyo Hime Marina no Bōken (serial TV 1990 - )

Król

  • (polski dubbing)
1987 7,5
Kacze opowieści(1987)
DuckTales (serial TV 1987 - 1990)
  • (polski dubbing)
1978 7,7
Był sobie człowiek(1978)
Il Était une fois... l'homme (serial TV 1978 - )
  • (polski dubbing)
1976 7,2
Scooby-Doo(1976)
The Scooby-Doo/Dynomutt Hour (serial TV 1976 - 1978)
  • (polski dubbing)
1976 7,3
07 zgłoś się(1976)
(serial TV 1976 - 1987)

Emil Nawrocki, współszef gangu "Złocistego"

  • (niewymieniony w czołówce)
  • (głos)
Emil Nawrocki, współszef gangu "Złocistego" - Marcin Troński 07 zgłoś się - Emil Nawrocki, współszef gangu "Złocistego"
1972 7,0
Nowy Scooby Doo(1972)
The New Scooby-Doo Movies (serial TV 1972 - 1973)
  • (polski dubbing)
1970 6,4
Josie i kociaki(1970)
Josie and the Pussycats (serial TV 1970 - 1972)
  • (polski dubbing)
1955 7,6
Zakochany kundel(1955)
Lady and the Tramp

Wiarus (wersja z 1996 roku)

  • (polski dubbing)
aktor
rozwiń
gościnnie
rozwiń
we własnej osobie
rozwiń
zobacz wszystkie tematy na forum

twórcy strony zobacz więcej

Cieszymy się, że Ty też masz łeb pełen filmów i chcesz podzielić się swoją wiedzą z innymi.
Niniejsza strona została utworzona dzięki takim jak Ty! Najwięcej treści dodali:

Dowiedz się więcej o