[6089083, 6089084, 6089085, 6089086, 6089087, 6089088, 6089089, 6089090, 6089091, 6089092, 6089093, 6089094, 6089095, 6089096, 6089097, 6089098, 6089099]
Jarosław Domin
Mętlik Katastrofa / Strażnik w mieście Effluvium / Lucek Czyrak / Jabłko / Cuchnący skorupiak / Szczur-Kwiat / Sal / Gadający kamień
(polski dubbing)
Zbigniew Suszyński
Zamęt Katastrofa / Strażnik w mieście Effluvium / James Krzak / Żyrandol / Wściekły Wrzód / Przywódca Zielonych Młotków / Rycerz Tysiąca Poniżeń / Drogan / Gadający kamień
(polski dubbing)
Łukasz Lewandowski
Chaos Katastrofa / Wielka ściana obelg / Zdrada / Leniwy Wrzód / Spadochron
(polski dubbing)
Joanna Pach
Anna Maht / Gadający kamień
(polski dubbing)
Stefan Knothe
Generał Ogun / Wielki Pan / Krokozaurus Rex / Sędzia w mieście Effluvium
(polski dubbing)
Cezary Kwieciński
Prorok / Franio / Drzewo / Szylwek / Drogan / Gadający paznokieć
(polski dubbing)
Robert Tondera
Pan Jim / Agon / Strażnik kuli / Gadające drzewo / Strażnik Miecza Męczydusza / Szczur-Kwiat / Złomiarz, burmistrz Klekocina / Twarz w Korytarzu Kpiarzy
(polski dubbing)
Adrian Perdjon
Twardy Wrzód / Ślimak / Król / Szaman Rajmund / Graar / Twarz w Korytarzu Kpiarzy
(polski dubbing)