Rath i Wolter mają zapobiec demonstracji na stacji Kottbusser Tor. Charlotte proponuje, że poszuka informacji o sprawie Kardakowa. Rath nie ma pojęcia, że Charlotte gra na dwa fronty.