Leonardo i Sophia walczą o kontrolę nad tajemniczym urządzeniem, które zbudowali. Po powrocie do Florencji Riario czeka na wyrok.