Keane przyjmuje zaproszenie Bretta O’Keefego do jego programu. Quinn dopada swoją zdobycz i trafia na ślad grupy do zadań specjalnych.