Lost in Translation

Podstarzały aktor i młoda dziewczyna nawiązują nić porozumienia podczas pobytu w Tokio, gdzie oboje czują się osamotnieni.

OGLADAJ TERAZ>> IPLA

Bezsenność w Tokio

autor: Dominika Wernikowska

Historia, w której aż kipi od emocji, pełna jest ledwie wyczuwalnych tonów, niedopowiedzeń i przemilczeń. Brak satysfakcji, smutek, rozczarowanie wszystkie te uczucia zdają się nie opuszczać dwojga zagubionych i wyobcowanych bohaterów, ale Coppola skutecznie unika melodramatycznych wyznań. To sentymentalizm bardzo delikatny i skrzętnie ukrywany. czytaj dalej

zdaniem społeczności pomocna w: 88%
pokaż:
 oceń grę aktorską:
Bill Murray Bill Murrayjako:Bob Harris
Bill Murray jako Bob Harris
Scarlett Johansson Scarlett Johanssonjako:Charlotte
Scarlett Johansson jako Charlotte
Giovanni Ribisi Giovanni Ribisijako:John
Anna Faris Anna Farisjako:Kelly
$related.related Fumihiro Hayashijako:Charlie
$related.related Nao Kitmanjako:Nao
$related.related Ikuko Takahashijako:Instruktor ikebany
$related.related Asuka Shimuzujako:Tłumacz Kelly
zobacz pełną obsadę

ocena aktorów w filmie

Bill Murray jako Bob Harris
Bill Murray jako Bob Harris
9,1 212 głosów
Scarlett Johansson jako Charlotte
Scarlett Johansson jako Charlotte
8,3 186 głosów
Giovanni Ribisi
rola: John
7,5 35 głosów

50-letni Amerykanin, Bob Harris (Bill Murray) przyjeżdża do Tokio. Zapomniany gwiazdor telewizyjny ma za zadanie nakręcić reklamę. Proste sceny okazują się trudne do realizacji i zdjęcia zaczynają się przedłużać. Do hotelu, w którym mieszka Bob wprowadza się małżeństwo - Charlotte (Scarlett Johansson) i John (Giovanni Ribisi). John jest fotografem i całe dnie poświęca pracy, podczas gdy jego żona nudzi się w hotelowym pokoju. Pozbawiona kontaktu z rodziną i przyjaciółmi Charlotte czuje się samotnie. Zaczyna cierpieć na bezsenność. Po kolejnej nieprzespanej nocy schodzi do baru, w którym spotyka Boba. Okazuje się, że bezsenność nie jest ich jedynym wspólnym tematem. Charlotte i Bob spędzają ze sobą coraz więcej czasu. Między młodą kobietą i doświadczonym mężczyzną rodzi się niezwykła przyjaźń. Ona dopiero szuka swojego miejsca w świecie, on jest na kolejnym życiowym zakręcie. Coraz bardziej się do siebie zbliżają, choć zdają sobie sprawę, że ich uczucie nie ma szans na spełnienie.

  • Najnowszy film Sofii Coppoli "Między słowami" to niskobudżetowe widowisko, które spotkało się zarówno z bardzo pozytywnym przyjęciem amerykańskiej krytyki, jak i tamtejszej widowni. Coppola (także autorka scenariusza) opowiada historię dwojga ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 92%
  • Pewnie każdy z nas choć raz w życiu stanął na skrzyżowaniu dróg, zastanawiając się nad bezsensem marazmu, w którym przyszło mu trwać. Szukamy wtedy bratniej duszy, która będzie dla nas ukojeniem i oderwaniem od szarej rzeczywistości. Sofia Coppola w ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 88%
  • Niezwykły film o dwójce zwykłych-niezwykłych ludzi, którzy zagubili się w życiu... a spotkali w Tokio. Opowiedziany subtelnie, niespiesznie, stylowo, z wyczuciem i konsekwentnie sfotografowany (zdjęcia nocne z rozmazanymi migoczącymi światłami lub ... czytaj dalej

    zdaniem społeczności pomocna w: 85%
zobacz wszystkie recenzje użytkowników

pozostałe informacje

muzyka:
zdjęcia:
boxoffice:
  • $44 585 453 w USA
  • $75 138 403 poza USA
budżet:
$4 000 000
dystrybucja:
SPInka
studio:
  • Focus Features (
    • przedstawia
    )
  • American Zoetrope
  • Elemental Films
(więcej...)
inne tytuły:
Lost in Translation
  • Japonia

(więcej...)
  • Sofia Coppola napisała główną rolę specjalnie z myślą o Billu Murray'u. Gdyby ten odrzucił rolę, nie nakręciłaby filmu w ogóle.
  • Część zdjęć Tokio sfilmowano z okien znanej w USA i Europie Zachodniej sieci parzącej kawę Starbucks (odpowiednik Coffee Heaven czy Cafe Nescafe).
  • Film nakręcono w Kioto i Tokio (Japonia).

forum (570)

zobacz wszystkie tematy na forum

Dowiedz się więcej o