Into the Wild

plakat - Wszystko za życie (2007)

tytuły filmu

  • Into the Wild
    USA (Tytuł oryginalny)
  • O Lado Selvagem
    Portugalia
  • Út a vadonba
    Węgry
  • Ute i vildmarken
    Finlandia (szwedzki)
  • Vers l'inconnu
    Kanada (francuski)
  • Útek do divočiny
    Słowacja
  • ველურ პირობებში
    Gruzja
  • イントゥ ザ ワイルド
    Japonia (tytuł główny)
  • Ταξίδι στην άγρια φύση
    Grecja
  • Taxidi stin agria fysi
    Grecja (zapis łaciński)
  • In die Wildnis
    Austria
  • Enmig de la natura
    Hiszpania (kataloński) (tytuł telewizyjny)
  • In die Wildnis - Allein nach Alaska
    Szwajcaria (niemiecki)
  • V divjino
    Słowenia
  • Về với thiên nhiên
    Wietnam
  • Camino salvaje
    Meksyk
  • Ind i vildmarken
    Dania
  • Özgürlük Yolu
    Turcja (tytuł video)
  • Wszystko za życie
    Polska
  • Tagasi looduse rüppe
    Estonia
  • 인투 더 와일드
    Korea Południowa
  • 荒野生存
    Chiny
  • Útek do divociny
    Czechy
  • В диких условиях
    Azerbejdżan / Rosja
  • Na natureza selvagem
    Brazylia
  • إلى البري
    Egipt
  • 阿拉斯加之死
    Tajwan
  • Hacia rutas salvajes
    Argentyna / Hiszpania
  • Into the Wild
    Niemcy / Holandia (angielski) / Belgia / Francja / Luksemburg (francuski) / Japonia / Norwegia / Szwecja
  • U divljinu
    Serbia
  • Сред дивата природа
    Bułgaria
  • Erämaan armoille
    Finlandia (fiński) (tytuł główny)
  • În sălbăticie
    Rumunia
  • Into the Wild - Nelle terre selvagge
    Włochy
  • U divljini
    Chorwacja
  • Into the Wild - Die Geschichte eines Aussteigers
    Niemcy (tytuł telewizyjny)