Annie, Auggie i Calder wyruszają na własną rękę do Hong Kongu, aby namierzyć kuriera Henry'ego. Joan i Arthur odkrywają wokół siebie zdrajcę.