[6153968, 6153969, 6153970, 6153971, 6153972, 6153973, 6153974, 6153975, 12300417, 12300419, 12300420, 12300421, 12300423, 12300426, 12303795, 6153976, 6153977, 12308630, 12308631, 12308632, 12308633, 12308634, 12308635, 12308636, 12308637, 12308638, 12308639, 12300390, 12300391, 12300392, 12300393, 12300394, 12300395, 12300396, 12300397, 12300398, 12300399, 12300400, 12300401, 12300402, 12300403, 12300404, 12300405, 12300406, 12300407, 12300408, 12300409, 12300410, 12300411, 12300412, 12300413, 12300414, 12300415, 12300416, 12300418, 12300422, 12300424, 12300425, 12300427, 12300428, 12300429, 12300430, 12300431, 12300432, 12300433, 12300434, 12300435, 12300436, 12300437, 12300438, 12300439, 12300440, 12300441, 12300442, 12300443, 12300444, 12300445, 12300446, 12300447, 12300448, 12300449, 12303793, 12303794, 12303796, 12303797, 12303798, 12303799, 12303800, 12303801, 12303802, 12303803, 12303804]
Włodzimierz Press
Żółw Dudley / Ośmiornica / Ryba / Marynarz / Muszelka / Ep / Ośmiornica Rączka / Ślimaczki / Gruba ryba / Magiczna Rozgwiazda / Węgorz / Skaut
(polski dubbing)
Jacek Jarosz
Homar Mafiozos / Mur i Ena
(polski dubbing) (partie wokalne)
Andrzej Bogusz
Delfin / Stara syrena / Krab Louie / Sprzedawca
(polski dubbing)
Józef Mika
Właściciel Sztorma / Książę Thor / Drobnoustrój / Konik morski
(polski dubbing)
Krzysztof Kołbasiuk
Simon / Krab Ludwik / Barakuda / Magiczna Rozgwiazda / Lektor / Potwór / Apollon
(polski dubbing) (partie wokalne)
Janusz Wituch
Rekinianin / Wściekła ryba / Komendant Shabada
(polski dubbing)
Ewa Kania
Wiedźma / Matka Perły
(polski dubbing)
Ryszard Olesiński
Majtek / Ośmiornica / Czerwona ryba / Głupi mięczak / Kapitan / Ponury ryboksiężnik
(polski dubbing)
Cezary Nowak
Rekinianin / Ośmiornica miotająca muszlami / Przywódca Ośmiornian / Wieśniak
(polski dubbing)