Przygotowania do konferencji pokojowej pomiędzy Ziemią a Marsem potęgują rozdrażnienie Errinwrighta. Bobbie przeprowadza odprawę, która otwiera drogę do nowych tajemnic związanych z atakiem na Ganimedesa. Anderson Dawes wykorzystuje napływ uchodźców ...