Avasarala zostaje zaskoczona podczas wizyty na Marsie. Załoga Roci kontynuuje badania protomolekuły. Napięcie między KKE a Pasiarzami sięga zenitu. Drummer i Ashford tropią terrorystę.